[投影之窗消息]
杜比實(shí)驗(yàn)室（紐交所代碼：DLB）宣布中國(guó)大型電影院線——大地文化傳播集團(tuán)（大地）、中國(guó)電影集團(tuán)（中影）、萬(wàn)達(dá)集團(tuán)（萬(wàn)達(dá)）和左岸風(fēng)院線最近都訂購(gòu)了杜比數(shù)字影院系統(tǒng)。從2009年7月以來(lái)，大地、中影、萬(wàn)達(dá)和左岸風(fēng)這些大型電影院線共訂購(gòu)了310套杜比數(shù)字影院處理器DSS200，310套杜比數(shù)字影院音頻處理器CP750和若干杜比3D數(shù)字影院系統(tǒng)。這進(jìn)一步鞏固了杜比在中國(guó)數(shù)字影院領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位，也標(biāo)志著杜比在華南市場(chǎng)的重大拓展。
在2009年，杜比推出了一系列新產(chǎn)品---三月杜比數(shù)字影院音頻處理器CP750面市，六月推出杜比數(shù)字影院處理器DSS200。截止到2009年11月底，杜比3D數(shù)字影院系統(tǒng)在全球的出貨量已經(jīng)超過(guò)2500套。此外，杜比3D解決方案也得到了眾多行業(yè)內(nèi)重量級(jí)協(xié)會(huì)，比如：電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院、英國(guó)電影電視學(xué)院和美國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)的青睞。最近，杜比3D大屏幕解決方案更是備受矚目，現(xiàn)身倫敦萊斯特廣場(chǎng)帝國(guó)影院，在詹姆斯•卡梅隆的最新火爆大片《阿凡達(dá)》的全球首映上被采用。
“我們的目標(biāo)始終是為大地院線的觀眾提供最佳的娛樂(lè)體驗(yàn)。杜比數(shù)字影院系統(tǒng)在產(chǎn)品操作和技術(shù)服務(wù)上的品質(zhì)表現(xiàn)，令我們印象深刻。我們希望持續(xù)地獲得包括杜比在內(nèi)的技術(shù)設(shè)備廠商的鼎力支持，為大地影院業(yè)務(wù)和中國(guó)電影市場(chǎng)做出貢獻(xiàn)�！贝蟮匚幕瘋鞑ゼ瘓F(tuán)影院投資負(fù)責(zé)人劉凱軍先生說(shuō)道。
“在過(guò)去的35年里，杜比一直是電影行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，從最初的模擬音頻解決方案，到后來(lái)在數(shù)字領(lǐng)域的創(chuàng)新表現(xiàn)，比如杜比數(shù)字環(huán)繞聲。除了音頻技術(shù)，杜比也推出了杜比數(shù)字影院和杜比3D，兌現(xiàn)著其為廣大消費(fèi)者提供更加沉醉的影院體驗(yàn)的承諾。
最近幾年，中國(guó)在全球電影行業(yè)內(nèi)異軍突起。杜比與中國(guó)電影行業(yè)長(zhǎng)期緊密合作，為行業(yè)提供音頻和圖像的解決方案。目前，在中國(guó)電影市場(chǎng)向數(shù)字化發(fā)展的過(guò)程中，杜比提供技術(shù)支持，助力產(chǎn)業(yè)發(fā)展。在杜比創(chuàng)新技術(shù)和產(chǎn)品的支持下，截止到2009年11月底，
已經(jīng)有超過(guò)630套杜比數(shù)字影院處理器被發(fā)售到中國(guó)大陸、臺(tái)灣和香港。杜比承諾將一如既往，與中國(guó)市場(chǎng)共同成長(zhǎng)，并提供最佳的娛樂(lè)解決方案�！倍疟葘�(shí)驗(yàn)室亞太區(qū)副總裁孫海石先生說(shuō)道。
杜比實(shí)驗(yàn)室市場(chǎng)部全球高級(jí)副總裁羅賓•塞爾登女士補(bǔ)充道：
“一直以來(lái)，杜比在電影行業(yè)內(nèi)容創(chuàng)作、傳播與回放領(lǐng)域都發(fā)揮著核心作用。杜比技術(shù)歷來(lái)的卓越表現(xiàn)保證了導(dǎo)演的意圖可以精準(zhǔn)無(wú)誤地傳達(dá)給觀影者，這些技術(shù)包括最初的環(huán)繞聲，以及現(xiàn)在為我們帶來(lái)無(wú)與倫比觀影體驗(yàn)的杜比數(shù)字影院和杜比3D。
數(shù)字影院行業(yè)將會(huì)與時(shí)俱進(jìn)，
而杜比也將繼續(xù)在技術(shù)研發(fā)和市場(chǎng)營(yíng)銷方面大力投入，推出更多創(chuàng)新產(chǎn)品和技術(shù)，為行業(yè)合作伙伴以及今天和未來(lái)的電影愛(ài)好者帶來(lái)最佳的娛樂(lè)體驗(yàn)�！�
最近，杜比設(shè)計(jì)了新的3D片花，它融入了迪斯尼/皮克斯《玩具總動(dòng)員》故事中的人物。
而且，杜比將會(huì)為全球所有杜比3D影院提供大型的彩色宣傳立牌，用來(lái)幫助影院展示最新的3D影片以及杜比精湛的3D娛樂(lè)體驗(yàn)。
關(guān)于杜比實(shí)驗(yàn)室
杜比實(shí)驗(yàn)室是全球領(lǐng)先的娛樂(lè)技術(shù)提供商，杜比技術(shù)是最佳娛樂(lè)體驗(yàn)的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實(shí)驗(yàn)室，其高品質(zhì)音頻和環(huán)繞聲技術(shù)最負(fù)盛譽(yù)。今天無(wú)論在電影、家庭或是行進(jìn)中，杜比的創(chuàng)新技術(shù)都最大可能地豐富了人們的娛樂(lè)生活。如需了解更多信息，請(qǐng)瀏覽www.dolby.com.cn網(wǎng)站。
關(guān)于杜比數(shù)字影院處理器（DSS200）
DSS200是將清晰逼真的電影儲(chǔ)存、解碼和傳輸?shù)綌?shù)字影院投影機(jī)上的多合一平臺(tái)。
構(gòu)成DSS200之基礎(chǔ)的是杜比現(xiàn)有獲得FIPS驗(yàn)證并經(jīng)過(guò)實(shí)踐檢驗(yàn)的媒體單元與符合DCI
規(guī)范的服務(wù)器，其存儲(chǔ)能力、可用性和互操作性都更加強(qiáng)大。
存儲(chǔ)子系統(tǒng)可以在整個(gè)網(wǎng)絡(luò)中輕松地移動(dòng)影片內(nèi)容。
靈活的串行自動(dòng)化與封閉式字幕支持自動(dòng)化與接入需求，以及遠(yuǎn)程更新軟件的功能使得系統(tǒng)升級(jí)變得簡(jiǎn)單。
關(guān)于杜比數(shù)字影院音頻處理器 (CP750)
杜比CP750的問(wèn)世表明杜比致力于簡(jiǎn)化數(shù)字影院并使升級(jí)更加輕松與經(jīng)濟(jì)。
杜比CP750專為新的數(shù)字影院環(huán)境而設(shè)計(jì)，可以同預(yù)映服務(wù)器、替代內(nèi)容、與數(shù)字影院服務(wù)器無(wú)縫集成。
該處理器有易于使用的界面和強(qiáng)大的設(shè)置/遠(yuǎn)程軟件，能夠播放多種碼流：PCM數(shù)字音頻；杜比數(shù)字、杜比定向邏輯（Dolby
Pro Logic）、杜比定向邏輯II、和杜比數(shù)字環(huán)繞EXTM碼流；以及模擬音頻。使用杜比影院管理系統(tǒng)軟件可以讓影院的網(wǎng)絡(luò)操作中心管理系統(tǒng)，這一軟件可以在一個(gè)集中點(diǎn)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)對(duì)該設(shè)備進(jìn)行監(jiān)視、控制和升級(jí)。
CP750能夠處理專為聽障與視障人士而添加的內(nèi)容軌道。
關(guān)于杜比3D數(shù)字影院系統(tǒng)
杜比3D提供了一種實(shí)現(xiàn)超凡3D體驗(yàn)的高效而靈活的解決方案。
杜比3D使用普通的白屏，能讓影廳里的每個(gè)位置都得到完美的3D體驗(yàn)。
此外，杜比實(shí)驗(yàn)室提供成本效益高、十分環(huán)保、可重復(fù)使用的被動(dòng)式3D眼鏡。
杜比3D解決方案使用Infitec
所授權(quán)的獨(dú)特的全譜色彩過(guò)濾技術(shù)，帶來(lái)逼真的色彩還原與極為清晰銳麗的圖像。
前瞻性聲明
本新聞稿中的某些語(yǔ)句，包括有關(guān)杜比技術(shù)包括杜比CP750、杜比3D數(shù)字影院、杜比數(shù)字影院處理器DSS200的效能、特性、可靠性與功能、電影制片廠、放映商、電影人及觀眾可能從這些技術(shù)獲得的益處；杜比期待為杜比3D影院提供宣傳立牌；以及市場(chǎng)對(duì)于這些技術(shù)的預(yù)期接受程度，皆屬存在風(fēng)險(xiǎn)與不確定性的“前瞻性聲明”。
這些前瞻性聲明是基于管理層當(dāng)前的預(yù)期。
以下重要的因素，也不限于這些因素，可能造成實(shí)際結(jié)果與前瞻性聲明發(fā)生實(shí)質(zhì)性的偏差：
杜比CP750、杜比3D數(shù)字影院、杜比數(shù)字影院處理器DSS200的表現(xiàn)可能不如預(yù)期的風(fēng)險(xiǎn)；與市場(chǎng)上的電影人、制片廠商、后期制作機(jī)構(gòu)、影院運(yùn)營(yíng)商及觀眾建立起對(duì)數(shù)字影院和3D數(shù)字影院特別是這些杜比技術(shù)的接受度與需求有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；數(shù)字影院與3D影院技術(shù)的競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)；電影娛樂(lè)技術(shù)特別是電影影院播放技術(shù)之技術(shù)要求的快速變化；與基于“開放標(biāo)準(zhǔn)”開發(fā)專利技術(shù)與產(chǎn)品有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；與電影業(yè)的良性發(fā)展有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；與發(fā)展、保持與強(qiáng)化同行業(yè)參與者之關(guān)系有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；以及杜比證券交易委員會(huì)的檔案與報(bào)告中詳述的其它風(fēng)險(xiǎn)，包括在最近的定期報(bào)告10-Q或10-K表中標(biāo)題為“風(fēng)險(xiǎn)因素”的一節(jié)中明確的風(fēng)險(xiǎn)。杜比實(shí)驗(yàn)室特此聲明：杜比沒(méi)有義務(wù)因?yàn)閷?lái)出現(xiàn)新的信息、新的事件或其它情況對(duì)這些前瞻性陳述中包含的信息進(jìn)行實(shí)時(shí)更新。
“杜比”、“定向邏輯”和雙D標(biāo)志是杜比實(shí)驗(yàn)室的注冊(cè)商標(biāo)。環(huán)繞聲EX是杜比實(shí)驗(yàn)室的商標(biāo)。Infitec是INFITEC
Gmbh公司的注冊(cè)商標(biāo)。S09/22295 DLB-G |
